Английский с нейросетью · ChatGPT · октябрь 2026
Разговорный английский с ChatGPT: 6 промптов и первое занятие
Каждый из шести промптов задаёт ChatGPT правило разговора, и правило держится весь чат: отвечать только по-английски, показывать версию носителя, собирать ошибки в таблицу. Все шесть я прогнал 3 октября 2026 года в живом окне ChatGPT без входа, и ниже показываю, что он отвечает
Открой chatgpt.com (из России только через VPN), начни новый чат и вставь одним сообщением промпт и свою первую фразу по-английски, ошибки в ней можно оставить:
Отвечай мне только на английском, даже если я пишу по-русски. После каждой моей фразы отдельной строкой пиши, как ту же мысль сказал бы носитель, и подписывай её "Версия носителя". Если я ошибаюсь грубо, отметь это одной строкой в скобках, без лекций
Привет! Yesterday I go to the shop and buy many things for my home, and now I very tired.
ChatGPT ответит по-английски, ниже даст «Версию носителя», а в скобках коротко перечислит ошибки. Дальше просто продолжай разговор
Открой новый чат в ChatGPT, вставь промпт «Версия носителя» и сразу за ним напиши свою фразу по-английски. ChatGPT ответит по-английски, под твоей фразой покажет, как её сказал бы носитель, и одной строкой отметит грубые ошибки. Промпты 2-5 включаются так же, а промпт 6 отдельным сообщением «Занятие»
Промпт 1. Режим носителя
Это промпт с обложки карусели, только полнее. Он держит тебя в английском с первой фразы и после каждой твоей реплики показывает, как ту же мысль сказал бы носитель
Как запустить. Новый чат, промпт и первая фраза одним сообщением, как во вступлении. Так правило и первая фраза приходят вместе, и ChatGPT сразу отвечает по нему
Что увидишь. В моём прогоне в живом ChatGPT на «Привет!» и фразу «Yesterday I go to the shop and buy many things for my home, and now I very tired» пришло три строки: сначала исправленная фраза, потом «Версия носителя: Yesterday I went to the store and bought a bunch of things for the house, and now I'm really tired», потом в скобках «go → went, buy → bought, I very tired → I'm very tired»
Что это даёт. Ты видишь не только где ошибся, но и как звучит живой вариант: «store» вместо «shop», «a bunch of things» вместо «many things».
Промпт 2. Без перевода в голове
Главная ловушка схема «придумал по-русски, перевёл». Этот промпт убирает русский из разговора совсем: незнакомое слово ChatGPT объясняет простыми английскими словами, как толковый словарь
Общайся со мной только на английском. Если я не знаю слово, не переводи его. Объясни его простыми английскими словами, как в толковом словаре, и жди, пока я сам догадаюсь
Как запустить. Вставь промпт и спроси слово по-английски: «What does commute mean?». В моём прогоне ChatGPT объяснил «Commute means to regularly travel between your home and the place where you work or study», дал пример «I commute to work every day. It takes me 40 minutes» и спросил: «What do you think commute means?». Я написал догадку по-русски «Это дорога на работу и обратно?», и он подтвердил по-английски: «Yes, exactly»
Что это даёт. Слово запоминается через ситуацию, а не через русскую пару. Если объяснение сложное, попроси «Explain it simpler, please»
Промпт 3. Разбор ошибок таблицей
Исправить ошибку мало, её надо увидеть, понять правило и несколько раз сказать правильно. Этот промпт собирает все ошибки разговора в одну таблицу
Давай поговорим на английском. В конце разговора собери все мои ошибки в таблицу: что я написал → как правильно → какое правило. К каждой ошибке дай 3 предложения, чтобы закрепить правильный вариант
Как запустить. Вставь промпт и поговори на любую тему 5-10 минут. Чтобы получить таблицу, напиши «Давай заканчивать, собери таблицу ошибок»: без этой фразы ChatGPT не знает, что разговор окончен
Что увидишь. Я рассказал про выходные с ошибками. Пока шёл разговор, ChatGPT ошибки не поправлял, просто задавал вопросы. После «Давай заканчивать» пришла таблица, правила здесь пересказаны коротко:
| Что я написал | Как правильно | Правило, коротко |
|---|---|---|
| I was in cinema | I was at the cinema | о кинотеатре как месте говорят at the cinema, с артиклем |
| we watched new film | we watched a new film | перед исчисляемым словом в единственном числе нужен a |
| Last weekend I have visited my parents | Last weekend I visited my parents | last weekend - законченное время, нужен Past Simple |
| we was cooking | we were cooking | с we нужен were, а не was |
Таблица прокручивается вбок →
К каждому правилу пришло по три предложения для закрепления, например «We met at the cinema at seven», и обе мои фразы целиком в исправленном виде
Промпт 4. Слова, которых тебе не хватило
Этот промпт собирает слова из твоего же разговора: в конце ты получаешь выражения ровно под ту ситуацию, о которой только что рассказывал
Давай поговорим на английском. Потом выпиши 10 слов и выражений, которые подошли бы к моим ответам, но я их не использовал. К каждому дай перевод, пример и подсказку, как запомнить
Как запустить. Поговори о своей работе или дне, в конце напиши «Давай заканчивать, выпиши слова». Я рассказал, что делаю посты для магазинов и клиенты много раз просят правки. В ответ пришли 10 выражений, у каждого перевод, пример и подсказка. Среди них deal with clients (работать с клиентами), ask for changes (просить изменения), make revisions (вносить правки), time-consuming (отнимающий много времени), meet a client's expectations (соответствовать ожиданиям клиента) и back and forth (туда-сюда). Подсказка к make revisions была такой: «revision похоже на «ревизию»: проверил → исправил»
Промпт 5. Живая речь вместо учебника
Фраза может быть без единой ошибки и всё равно звучать как ответ на экзамене. Этот промпт ловит именно это
Общайся со мной так, как говорят вживую: с сокращениями, разговорными оборотами, междометиями и эмоциями. Если я звучу "как из учебника", скажи об этом и покажи, как это сказали бы в обычном разговоре
Что увидишь. На мою фразу «I would like to inform you that I am very glad to meet you» ChatGPT ответил по-русски с эмодзи: «Да, это прям звучит как из учебника» и предложил «Hey! Nice to meet you! How's it going?». На «I am fine, thank you. I am planning to go for a walk in the park in the evening» пришло «I'm good, thanks! I'm thinking of going for a walk in the park later» и пояснения: I am почти всегда сокращают до I'm, а «I'm gonna» и «I'm thinking of» звучат живее, чем «I am planning to». Объяснения он даёт по-русски: промпт этого не запрещает. Хочешь только английский, добавь к промпту первую строку промпта 1
Первое занятие с тренером на 90 дней
Это главный промпт: не разовая практика, а система с повторением. Он превращает чат в урок на 15 минут, а в конце даёт сводку слабых мест, которую ты переносишь в следующее занятие
Будь моим тренером разговорного английского на 90 дней. Когда я пишу "Занятие", проводи урок на 15 минут: разминка, диалог по бытовой ситуации, таблица моих ошибок и 5 новых слов. В конце давай сводку моих слабых мест: я вставлю её в начало следующего занятия, и ты вернёшь их на повтор
Первое занятие по шагам, так оно прошло у меня в живом ChatGPT:
- Вставь промпт и отправь отдельным сообщением одно слово «Занятие». ChatGPT начнёт «Занятие 1/90», объявит тему (у меня был small talk и ситуация в кафе) и задаст первый вопрос разминки
- Отвечай по-английски, по 2-4 предложения, так попросил сам ChatGPT. Он будет поправлять по ходу и задавать следующий вопрос
- Через 10-15 минут напиши «Заканчиваем занятие, дай таблицу ошибок, 5 слов и сводку слабых мест»
- Скопируй сводку. ChatGPT сам подписал её «Скопируй этот блок в начало следующего занятия», в ней было: что повторить, слова на повтор и с чего начать в следующий раз
Куда сохранить сводку. В заметки телефона или в один документ «Английский». Следующее занятие начинается так: новый чат, промпт 6, ниже вставленная сводка, и отдельным сообщением «Занятие». Это ручной перенос, и он надёжнее памяти ChatGPT: без входа история вообще не сохраняется, а на бесплатном тарифе память ограничена
Как сочетать промпты и не бросить
Все шесть промптов одной таблицей, чтобы выбрать нужный под настроение:
| Промпт | Что делает | Как запустить |
|---|---|---|
| 1. Режим носителя | после каждой фразы пишет «Версию носителя» | промпт и первая фраза одним сообщением |
| 2. Без перевода | объясняет слова по-английски, без русского | спроси «What does ... mean?» |
| 3. Разбор ошибок | собирает ошибки в таблицу с правилом | в конце «Давай заканчивать, собери таблицу ошибок» |
| 4. Слова точечно | 10 слов, которых не хватило в разговоре | в конце «Давай заканчивать, выпиши слова» |
| 5. Живая речь | показывает, где ты звучишь как учебник | пиши как обычно, поправит сам |
| 6. Тренер на 90 дней | урок на 15 минут и сводка слабых мест | отдельным сообщением «Занятие» |
Таблица прокручивается вбок →
Промпты не обязательно запускать по одному. Рабочие связки:
- 1 и 2 в одном чате. Вставь оба подряд одним сообщением и следом фразу. Я проверил: на «Yesterday I had a meeting and my boss said the deadline is very tight» пришла «Версия носителя: Yesterday, I had a meeting, and my boss said we're on a very tight deadline»
- 3 и 4 в конце любого разговора. Их хвост можно дописать к первому промпту: «...а в конце собери мои ошибки в таблицу и выпиши 10 слов, которых мне не хватило». Эту склейку я отдельно не прогонял, при сбое просто запусти промпты 3 и 4 по одному
- 5 на выходных. Свободный разговор на любую тему, чтобы речь звучала живо
- 6 как основа. Занятие 15 минут в день, остальные промпты по настроению
Три команды, которые выручают на занятиях. Сводка разрослась за несколько дней: «Сократи сводку до 5 пунктов». Тренер ушёл от формата и просто болтает: «Вернись к формату занятия: диалог, потом таблица ошибок и 5 слов». Сводка потерялась: начни с промпта 6 и напиши «Занятие, я новичок, сначала проверь мой уровень за 3 вопроса». Можно говорить голосом: кнопка микрофона в поле ввода ChatGPT, а как включить голосовой ввод на компьютере, разобрано в гайде про голосовой ввод. Если нужен режим, где нейросеть сама ведёт тебя по плану с проверкой каждого шага, посмотри английский с Gemini, а общий разбор, что нейросеть заменяет в изучении языка и что нет, в гайде про английский с нейросетью
Честно про доступ и границы
Россия. ChatGPT официально в России не работает: в списке поддерживаемых стран OpenAI после Румынии сразу идёт Руанда. Пользуются им через VPN, а оплачивают зарубежной картой, пути разобраны в гайде по оплате ChatGPT из России
Бесплатный тариф. На странице тарифов ChatGPT у бесплатного плана заявлены текстовые чаты без лимита (на модели GPT-5.6 Luna), но ограничены голосовые чаты, память и длина разговора. Для промптов этой статьи текстового чата хватает. Разница платных ступеней разобрана в гайде про тарифы ChatGPT
Без входа. Мои прогоны в живом окне шли без аккаунта, и это работает, но история чатов при этом не сохраняется. Для занятий на 90 дней лучше войти: тогда прошлые уроки останутся в списке слева
Чего здесь нет. Сроков: я прогонял промпты, а не учил язык по ним 90 дней, поэтому обещаний «заговоришь за 3 месяца» не даю. И живого человека ChatGPT полностью не заменяет: сам он не перебивает. Перед настоящим созвоном отрепетируй его, попросив сыграть собеседника: «Play my colleague on a work call. Interrupt me and ask follow-up questions, only in English»
Что ломается и что делать
| Что видишь | Почему так | Что сделать |
|---|---|---|
| ChatGPT вдруг отвечает по-русски | длинный разговор, правило из начала чата ослабло | напиши «Only English, please» или вставь промпт заново |
| Пропала строка «Версия носителя» | то же: правило забылось к середине чата | напиши «Не забывай про Версию носителя» |
| Таблицы ошибок нет | ChatGPT не знает, что разговор закончен | напиши «Давай заканчивать, собери таблицу ошибок» |
| ChatGPT сразу переводит слово на русский | в промпте 2 правило «не переводи», но модель может сорваться | ответь «Please explain it in English, don't translate» |
| На втором занятии тренер не помнит прошлое | у ChatGPT нет надёжной памяти между чатами | вставь сводку прошлого занятия после промпта 6 |
| Сайт ChatGPT не открывается | из России без VPN он недоступен | включить VPN или пользоваться через зарубежное подключение |
Таблица прокручивается вбок →
Источники
- ChatGPT - окно, в котором я прогонял все шесть промптов без входа 3 октября 2026
- Страны, где работает ChatGPT - официальный список OpenAI, России в нём нет
- Тарифы ChatGPT - что входит в бесплатный план
Памятка: английский с ChatGPT
Сохрани скриншотом, пригодится перед следующим занятием
Сохрани себе
- Старт. Новый чат, промпт и первая фраза одним сообщением
- Версия носителя. Промпт 1, ошибки в скобках одной строкой
- Без перевода. Промпт 2, спрашивай слово по-английски и угадывай
- Таблица. Промпт 3, в конце «Давай заканчивать, собери таблицу ошибок»
- Слова. Промпт 4, в конце «выпиши слова», 10 штук с переводом и подсказкой
- Живая речь. Промпт 5, «как из учебника» поправит сам
- Занятие. Промпт 6, слово «Занятие», в конце сводка слабых мест
- Сводка. Сохрани в заметки и вставь в начало следующего занятия
Куда это ведёт
У тебя есть свой тренер английского. Что ещё можно поручить нейросети?
Теперь ты знаешь, как запустить каждый из шести промптов, что ответит ChatGPT и как провести занятие так, чтобы ошибки возвращались на повтор Английский это один пример. Тот же приём, правило в начале чата, разбор в конце и сводка на следующий раз, делает из нейросети помощника для твоего дела: он отвечает клиентам, готовит контент и не забывает твои правила. Как собрать такого помощника без программиста, показываю на Лагере, на твоей задаче Приходи, если хочешь, чтобы нейросеть работала на тебя каждый день, а не только развлекала
Кнопка ведёт в мой закрытый канал. Жмёшь «Подать заявку», впускаю сразу, бот пишет в личку и отдаёт путёвку
Частые вопросы
Какой промпт для английского в ChatGPT начать первым?
Промпт 1 «Версия носителя». Он сразу держит разговор на английском и после каждой твоей фразы показывает, как её сказал бы носитель, а ошибки отмечает одной строкой
Можно ли заниматься английским в бесплатном ChatGPT?
Да. Текстовые чаты на бесплатном плане без лимита, ограничены голосовые чаты и память. Для всех шести промптов текстового чата хватает
ChatGPT запомнит мои ошибки к следующему занятию?
Надеяться на это не стоит. Надёжнее сохранить сводку слабых мест в конце занятия и вставить её в начало следующего вместе с промптом 6
Работает ли ChatGPT в России?
Официально нет, России нет в списке поддерживаемых стран OpenAI. Пользуются им через VPN и оплачивают зарубежной картой
Читать дальше
Я соло-предприниматель на Claude, Claude Code и агентах
Всё, что не влезает в статью, лежит у меня в канале: новые функции нейросетей раньше, чем о них снимают ролики, и внутрянка моих вайб-маркетинговых проектов
Открытый канал, подписка в одно нажатие